-
1 (a) rasher of bacon
English-Russian combinatory dictionary > (a) rasher of bacon
-
2 rasher
['ræʃə]1) Общая лексика: ломтик ветчины, ломтик грудинки, ломтик грудинки или ветчины, порция бекона или ветчины (из нескольких ломтиков), тонкий ломтик бекона (для поджаривания), тонкий ломтик бекона или ветчины (для поджаривания), тонкий ломтик ветчины, тонкий ломтик ветчины (для поджаривания), тонкий ломтик ветчины (для поджаривания), порция бекона (из нескольких ломтиков), порция ветчины (из нескольких ломтиков)2) Пищевая промышленность: ломтик -
3 bacon
ˈbeɪkən сущ.
1) бекон, копченая свиная грудинка crisp bacon ≈ твердый бекон lean bacon ≈ постная свиная грудинка smoked bacon ≈ копченая свиная грудинка streaky брит. bacon ≈ слоеный бекон a rasher of bacon ≈ тонкий ломтик бекона для поджаривания bacon and eggs
2) разг. выигрыш, прибыль ∙ to save one's bacon разг. ≈ спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову to bring home the bacon разг. ≈ добиться успехакопченая свиная грудинка, бекон - * and eggs яичница с грудинкой - a rasher of * тонкий кусок грудинки - a grammon of * свиной окорок;
ветчина( разговорное) награда;
прибыль, выигрыш - to bring home the * зарабатывать достаточно /на хлеб с маслом/ добиться своего;
добиться успеха;
оказаться в выигрыше > to save one's * убраться подобру-поздорову;
спасти свою шкуру;
оказаться не в накладе, добиться своегоbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с беконом ~ разг. чистый выигрыш, чистая прибыльbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с бекономto bring home the ~ разг. добиться успехаto save one's ~ разг. спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову -
4 bacon
['beɪk(ə)n]сущ.1) бекон, копчёная свиная грудинкаstreaky bacon — брит. бекон с прослойками жира
2) разг. выигрыш; прибыль••to save one's bacon — разг. спасти свою шкуру; убраться подобру-поздорову
to bring home the bacon — разг. добиться успеха
-
5 rasher
nounтонкий ломтик бекона или ветчины (для поджаривания)* * *(n) порция бекона; тонкий ломтик бекона* * *тонкий ломтик бекона/ветчины* * *[rash·er || 'ræʃə(r)] n. тонкий ломтик бекона, тонкий ломтик ветчины* * *тонкий ломтик бекона/ветчины (для поджаривания) -
6 rasher
-
7 rasher
[ʹræʃə] n1) тонкий ломтик бекона или ветчины ( для поджаривания)2) порция бекона или ветчины ( из нескольких ломтиков) -
8 rasher
['ræʃə]сущ.тонкий ломтик бекона, ветчины ( для поджаривания) -
9 rasher
[ˈræʃə]rasher тонкий ломтик бекона или ветчины (для поджаривания)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский